Pogoji uporabe
EnglishZadnja posodobitev: 1. marec 2026
1. Sprejem pogojev
S prenosom, namestitvijo ali uporabo mobilne aplikacije CityMove („aplikacija“) se strinjate s temi pogoji uporabe („pogoji“). Če se s pogoji ne strinjate, aplikacije ne uporabljajte. CityMove upravlja Zdravstveni dom Ljubljana („mi“, „nas“, „naš“).
2. Upravičenost
Za uporabo aplikacije CityMove morate biti stari najmanj 16 let, v skladu s slovensko zakonodajo o varstvu podatkov (ZVOP-2, ki implementira 8. člen GDPR). Z ustvarjanjem računa potrjujete, da ste stari 16 let ali več.
3. Račun in registracija
- Za uporabo aplikacije morate ustvariti račun z izbiro vzdevka in gesla. Pravo ime, e-poštni naslov ali telefonska številka niso potrebni.
- Ob registraciji boste prejeli kodo za obnovitev. To je edini način za obnovitev računa, če pozabite geslo. Shranite jo na varno — mi je ne moremo pridobiti.
- Odgovorni ste za varnost svojih prijavnih podatkov.
- Vsaka oseba lahko ustvari in uporablja le en račun. Ustvarjanje več računov za pridobitev neupravičene prednosti je prepovedano.
4. Pravila uporabe aplikacije
CityMove je zasnovan za spodbujanje hoje in raziskovanja v resničnem svetu. Z uporabo aplikacije se strinjate, da boste:
- Aplikacijo uporabljali pošteno in v dobri veri
- Bili pozorni na okolico in upoštevali lokalne prometne in varnostne predpise med hojo
- QR-kode skenirali le na lokacijah, ki ste jih fizično obiskali
- Aplikacije ne uporabljali na način, ki bi lahko škodoval vam ali drugim (npr. med vožnjo ali kolesarjenjem)
5. Virtualna valuta in kozmetika
- Aplikacija vsebuje virtualne valute: kovance in izkustvene točke (XP). Te pridobite z aktivnostmi v aplikaciji (obisk lokacij, dokončanje izzivov, odgovarjanje na kvize, doseganje ciljev korakov).
- Kovance lahko porabite za kozmetične predmete avatarja (klobuki, pričeske, oblačila, čevlji, dodatki) v trgovini znotraj aplikacije.
- Virtualne valute in kozmetični predmeti nimajo realne denarne vrednosti.
- Virtualne valute in predmeti so neprenosljivi med računi in nevračljivi.
- Pridržujemo si pravico do spremembe virtualnega gospodarstva (cene, nagrade, dostopnost predmetov) kadar koli.
6. Intelektualna lastnina
Vsa vsebina v aplikaciji — vključno s programsko opremo, oblikovanjem, grafiko, sredstvi avatarjev, vmesnikom zemljevidov, besedilom in mehaniko igre — je last Zdravstvenega doma Ljubljana in projekta CityMove ali se uporablja pod licenco. Brez predhodnega pisnega dovoljenja ne smete kopirati, spreminjati, distribuirati, prodajati ali ustvarjati izpeljanih del iz katerega koli dela aplikacije.
7. Uporabniška vsebina
Uporabniško ustvarjena vsebina v CityMove je omejena na izbrani vzdevek, konfiguracijo avatarja, odgovore na kvize in odgovore na vprašalnike. Strinjate se, da ne boste uporabljali žaljivih, diskriminatornih ali neprimernih vzdevkov. Pridržujemo si pravico do spremembe ali ponastavitve vzdevkov, ki kršijo to pravilo.
8. Raziskovalni vprašalniki
CityMove vključuje standardizirane raziskovalne vprašalnike v okviru EU-financiranega projekta CityMove:
- IPAQ-SF (Mednarodni vprašalnik o telesni dejavnosti) — predstavljen enkrat po ustvarjanju računa. Izpolnitev je potrebna za nadaljnjo uporabo aplikacije. Ta vprašalnik zbira samo-poročane podatke o telesni dejavnosti za raziskovalne namene.
- uMARS (uporabniška lestvica ocenjevanja mobilnih aplikacij) — predstavljen po določenem obdobju uporabe. Izpolnitev je prostovoljna.
- Vaši odgovori na vprašalnike se uporabljajo izključno za znanstvene raziskave in izboljšanje aplikacije. Odgovori so psevdonimizirani in povezani z vašim ID-jem igralca, ne z vašo resnično identiteto. Za podrobnosti glejte Politiko zasebnosti.
Z izpolnitvijo vprašalnika soglašate z uporabo vaših odgovorov za navedene raziskovalne namene. Soglasje lahko kadar koli prekličete tako, da nas kontaktirate, čeprav se predhodno zbrani podatki lahko ohranijo v anonimizirani obliki.
9. Prepovedano ravnanje
Strinjate se, da ne boste:
- Ponarejali GPS ali lokacijskih podatkov — uporaba lažnih lokacij, VPN-jev ali katerih koli orodij za ponarejanje vaše fizične pozicije
- Delili svojega računa — dovoljevanje drugim, da uporabljajo vaš račun, ali uporaba računa nekoga drugega
- Izkoriščali napak ali ranljivosti — namerno zlorabljanje programskih napak za nepošteno prednost. Če odkrijete napako, jo prosimo prijavite na citymove.eu@proton.me
- Uporabljali avtomatiziranih orodij — botov, skript ali drugih avtomatiziranih metod za interakcijo z aplikacijo
- Obratno inženirali aplikacijo — dekompilirali, razstavljali ali poskušali pridobiti izvorno kodo
- Posegali v storitev — poskušali motiti, preobremeniti ali ogroziti naše strežnike ali infrastrukturo
10. Prenehanje
- Aplikacijo lahko kadar koli prenehate uporabljati. Za zahtevo za izbris vašega računa in podatkov nas kontaktirajte na citymove.eu@proton.me.
- Pridržujemo si pravico, da vaš račun kadar koli začasno onemogočimo ali ukinemo, če kršite te pogoje, z ali brez predhodnega obvestila.
- Ob ukinitvi se vaš dostop do aplikacije in morebitna nabrana virtualna valuta, predmeti ali napredek lahko trajno izgubijo.
11. Izjave in omejitev odgovornosti
- Aplikacija je zagotovljena „takšna, kot je“ in „kot je na voljo“, brez kakršnih koli garancij, izrecnih ali implicitnih.
- CityMove ni medicinska ali fitnes naprava. Štetje korakov, razdalje in drugi podatki o telesni pripravljenosti so približni in se nanje ne bi smeli zanašati pri zdravstvenih odločitvah.
- Nismo odgovorni za kakršne koli telesne poškodbe, nesreče ali škodo, ki nastane pri vaši uporabi aplikacije, vključno med hojo do lokacij.
- Ne zagotavljamo neprekinjenega ali brezhibnega delovanja aplikacije. Storitev je lahko začasno nedostopna zaradi vzdrževanja ali okoliščin izven našega nadzora.
- V največji meri, ki jo dopušča veljavna zakonodaja, naša skupna odgovornost za kakršne koli zahtevke v zvezi z aplikacijo ne presega zneska, ki ste ga plačali za aplikacijo (ki je nič, saj je aplikacija brezplačna).
12. Pravo in pristojnost
Ti pogoji se urejajo in razlagajo v skladu z zakoni Republike Slovenije. Morebitni spori, ki izhajajo iz teh pogojev ali vaše uporabe aplikacije, so v izključni pristojnosti sodišč v Ljubljani, Slovenija.
13. Spremembe teh pogojev
Te pogoje lahko občasno posodobimo. O bistvenih spremembah vas bomo obvestili z obvestilom v aplikaciji. Nadaljnja uporaba aplikacije po spremembah pomeni sprejem posodobljenih pogojev. Datum „zadnje posodobitve“ na vrhu odraža najnovejšo različico.
14. Kontakt
Za vprašanja o teh pogojih nas kontaktirajte na:
- E-pošta: citymove.eu@proton.me
- Zdravstveni dom Ljubljana
- Metelkova ulica 9, 1000 Ljubljana, Slovenija